A new signature at MV Gottmadingen

---

Gottmadingen. The concert was eagerly awaited by many, because for the Gottmadingen Music Association it was the first major performance under the new conductor Vicente Sierra from Valencia, who took over the baton in May after Markus Augenstein had shaped and shaped this ensemble for over 30 years .

The upheaval for the club was also made clear that evening by the fact that some instruments had to be filled by guest musicians from the Rielasingen-Arlen, Randegg and Bietingen music clubs in order to fill gaps. But the concert also served as a sign of a new start, with the opportunity to explore new paths.

It started quite traditionally with the "Heilsberg March" by the predecessor Stefan H. Bretz as a nod to the history of the club, but - as is tradition at the concerts in Gottmadingen - the second piece was "Tbon and Jacques". , by Ferrer Ferran from Spain, sought the big challenge with star trombonist Fredi Sonderegger from St. Gallen.

The piece, which was composed specifically for the solo trombone and orchestra, is based on the animated series "Tom & Jerry", in which things are always extremely turbulent and the cat is subsequently able to celebrate its resurrection several times. The piece is likely to bring beads of sweat to any musician's forehead given the many changes in tempo, rhythm and register. Almost as quickly as cats and mice chase each other in their episodes.

But pretty much everything worked out - and that, apart from the musical enjoyment of an unusual genre, was an important signal. After the intense tour de force on his instrument, Fredi Sonderegger needed some time to relax and, as a very special treat, contributed the “Elegy for Mippy II” solo. That alone made this evening a unique event.

The musicians now went back to the Austrian KuK times, with a journey through the musical "Elisabeth" in the Dutch version by Johan de Meij, here as an instrumental piece, before they really stepped on the gas again with a recapitulation of the 1980s. from the “starry sky” to “scandal in the restricted area” and the cheerful aspects of this decade.

After the break it was in a champagne mood, so to speak, towards a southern temperament, which is what you can also hope for from the audience in terms of applause, for the daring musical productions in which the orchestra was even reinforced by cello and piano according to Spanish custom and one thing Lots of changing solos.

And whoosh back to Austria, but this time to South Tyrol, where the musicians told the exciting story of "Ötzi" (from the proven pen of Otto M. Schwarz) and even managed to capture melting glacier ice in sounds and the fight for life and... Death to which the hunter of the Chalcolithic age, discovered only at the end of the last millennium in the glacier ice, succumbed to being treacherously shot from behind. Peter Gassner, as presenter, had a lot to say about the music that evening.

And the surprises didn't end there. “The Legend of Marcaibo” by Jose Alberto Pina also broke new ground and dramatically staged the sea battle of Vigo over 300 years ago using sound paintings. Here, too, the ensemble had to make some dramatic changes, and the new conductor may have taken a few loads off his chest after this piece, because it was also a success. Although as a listener you had a lot of deja vu when remembering some of the film music. This eventful evening was almost relaxed with the “Danzón N° 2” by Arturo Marquez from Mexico

into the home stretch as an embrace between music and dance.

And the experts were also thoroughly impressed by this premiere, which of course couldn't end without encores and warm congratulations from the chairwoman of the music association, Petra Hennig, and president Thomas Conrady. A lot of things about this evening seemed “easy”, but they continually challenged the musicians.

---

Una nueva firma en MV Gottmadingen

Gottmadingen. El concierto fue esperado con impaciencia por muchos, porque para la Asociación Musical de Gottmadingen fue la primera actuación importante del nuevo director valenciano Vicente Sierra, que en mayo tomó la batuta después de que Markus Augenstein hubiera formado y moldeado este conjunto durante más de 30 años.

La agitación del club también quedó clara esa noche cuando algunos instrumentos tuvieron que ser ocupados por músicos invitados de los clubes de música de Rielasingen-Arlen, Randegg y Bietingen para llenar los huecos. Pero el concierto también sirvió como señal de un nuevo comienzo, con la oportunidad de explorar nuevos caminos.

Comenzó de forma bastante tradicional con la "Marcha de Heilsberg" del predecesor Stefan H. Bretz como un guiño a la historia del club, pero, como es tradición en los conciertos en Gottmadingen, la segunda pieza fue "Tbon y Jacques". , de Ferrer Ferran de España, buscó el gran desafío con el trombonista estrella Fredi Sonderegger de St. Gallen.

La pieza, compuesta específicamente para trombón solista y orquesta, está basada en la serie animada "Tom & Jerry", en la que las cosas siempre son extremadamente turbulentas y el gato puede celebrar varias veces su resurrección. Es probable que la pieza haga brotar gotas de sudor en la frente de cualquier músico, dados los numerosos cambios de tempo, ritmo y registro. Casi tan rápido como los gatos y los ratones se persiguen en sus episodios.

Pero casi todo salió bien y eso, además del disfrute musical de un género inusual, fue una señal importante. Después del intenso tour de force con su instrumento, Fredi Sonderegger necesitaba un tiempo para relajarse y, como regalo muy especial, contribuyó con el solo de “Elegy for Mippy II”. Sólo eso hizo de esta velada un evento único.

Los músicos volvieron a los tiempos del KuK austriaco, con un viaje a través del musical "Elisabeth" en versión holandesa de Johan de Meij, aquí como pieza instrumental, antes de volver a pisar el acelerador con una recapitulación de los años 80. del “cielo estrellado” al “escándalo en la zona restringida” y los aspectos alegres de esta década.

Después del descanso reinaba un ambiente de champán, por así decirlo, hacia un temperamento sureño, que es lo que se puede esperar también del público en términos de aplausos, por las atrevidas producciones musicales en las que la orquesta estaba incluso reforzada por el violonchelo y piano según la costumbre española y una cosa Muchos solos cambiantes.

Y volvamos a Austria, pero esta vez al Tirol del Sur, donde los músicos contaron la emocionante historia de "Ötzi" (de la acreditada pluma de Otto M. Schwarz) e incluso lograron plasmar en sonidos el deshielo del glaciar y la lucha por la vida. y... Muerte a la que el cazador de la época calcolítica, descubierto sólo a finales del último milenio en el hielo del glaciar, sucumbió al ser disparado a traición por la espalda. Peter Gassner, como presentador, tuvo mucho que decir esa noche sobre la música.